(English version below)
Cynefin: Croeso cynnes i bawb!
Croeso i Cynefin, dathliad deuddydd bywiog sy’n canolbwyntio ar y berthynas rhwng amaethyddiaeth, byd natur, a chymuned cefn gwlad.
Mae Cynefin yn cyfeirio at ymdeimlad o le - y man lle rydyn ni’n teimlo ein bod yn perthyn, ac rydyn ni’n cael tawelwch meddwl o adnabod y golygfeydd a’r seiniau. Mae’n air sy’n crisialu’r cysylltiad rhwng ffermwyr, eu tir, a natur.
Ymunwch â ni am ŵyl ddeuddydd unigryw yng Nghanolfan Aml-weithgareddau Llangors. Dyma gyfle i ffermwyr, cadwraethwyr, llunwyr polisi, ag unrhyw un sy’n frwd dros natur i ddod ynghyd i ddathlu'r rôl hanfodol y mae ffermwyr yn ei chwarae wrth warchod a gwell amgylchedd Cymru.
Byddwn yn herio’r gred bod anghydfod rhwng ffermio a natur, gan ddangos y gall y ddau gydfodoli er budd ffermwyr a bywyd gwyllt.
Dydd Sadwrn: Trafodaethau ac Adloniant
Bydd y penwythnos yn dechrau gan fwrw golwg ar sut mae ffermwyr yn rheoli tir mewn ffordd adfwyiol. Dyma flas ar rai o sgyrsiau’r dydd:
Pori yn rhagori: Darganfyddwch fanteision rheoli da byw strategol.
Ffiniau ffynianus: Golwg gynhwysfawr ar fywyd cudd ein gwrychoedd/ perthi/ shetyn/ llwyni
Galwad y Gylfinir: Archwilio rôl hanfodol ffermydd wrth warchod un o’n hadar mwyaf eiconig
Bydd cyfle i dorchi llewys gyda nifer o arddangosiadau ymarferol, gan gynnwys saffari gwrychoedd a sesiwn dadansoddi iechyd pridd. Mae’n anrhydedd gennym groesawu Alun Elidyr fel ein siaradwr gwadd, a bydd y diwrnod yn cloi gyda noson o luniaeth a cherddoriaeth byw.
Dydd Sul: Cydweithio a Tro ar y Tir
Byddwn yn ehangu ein gorwelion ar y Sul, gan roi sylw i:
Nerth mewn Niferoedd: Ffermio cydweithredol er lles y tirlun.
Tro ar y Tir: Taith dywys o amgylch y fferm.
Sesiwn Gloi: Cyfle olaf i bawb ddod at ei gilydd i fyfyrio ac edrych tua’r dyfodol.
Gwybodaeth Hanfodol
Lluniaeth: Bydd bwyd a diod ar gael i'w prynu ar y safle.
Teuluoedd: Mae nifer o weithgareddau i blant ar gael yn y ganolfan (rhaid prynu ar wahân).
Llety: Hoffech chi ddeffro i gôr y wîg? Gellir archebu gwersylla ar y dudalen hon.
Bydd y rhaglen lawn yn cael ei chyhoeddi’n fuan - edrychwn ymlaen yn fawr at eich gweld chi yno!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cynefin: A warm welcome to all!
Welcome to Cynefin, a vibrant weekend celebration dedicated to the harmony between sustainable agriculture, wildlife conservation, and community spirit.
"Cynefin" is a Welsh word that refers to a sense of place, habitat, and belonging - the very essence of the connection between farmers, their land, and nature.
Join us for a unique two-day festival and conference at the stunning Llangorse Multi Activity Centre. We are bringing together farmers, conservationists, policymakers, and nature lovers to celebrate the vital - and often unrecognised - role that farmers play in stewarding the Welsh environment.
Cynefin explores how we can move past the idea of "farming vs. nature" and embrace a future of coexistence and mutual benefit.
Saturday: Insights & entertainment
The weekend kicks off with a deep dive into restorative land management. Our Saturday talk lineup includes:
Grazing is amazing: Discover the multiple benefits of strategic livestock management.
Boundaries with benefits: A comprehensive look at the secret life of hedgerows.
From Farm to flight: Exploring the vital role of farms in Curlew conservation.
Get your hands dirty with practical demonstrations, including a hedgerow safari and soil health analysis. We are also honoured to host keynote speaker Alun Elidyr, followed by an evening of live music, drinks, and merriment.
Sunday: Collaboration & connection
The focus shifts to the wider horizon on Sunday, featuring:
Beyond the fence line: A session on the power of collaborative farming for landscape health.
Farm walk and talk: An immersive guided tour of the land.
Closing plenary: A final gathering to reflect and look ahead.
Essential info
Food & drink: Delicious local refreshments will be available for purchase on-site.
Families: Numerous children's activities are available at the centre (separate purchase required).
Accommodation: Fancy waking up to the birds? Camping can be booked at the centre via this page.
Full programme details are coming soon - we can't wait to see you there!